完全なるわいせつミュージックビデオ! やりたい放題の動画のストーリーとは!?

マッシーさんの目の前には男性ではなく太った友達が。思わず蹴飛ばして田んぼに落とします。妄想だったというオチでした。

 セリフも歌詞もタイ語の標準語ではなく東北方言です。サビ以外にも歌詞にこんなフレーズがあります。

あなたの大きな水牛が 耕す練習にいつも勤しんでいるとわかってる
あなたの上 あの水牛の上は力強くていいわ

雇うお金はない 水牛の頭を握ってあげるからね
溝を耕すように 導いてあげるから ね ね ね

(翻訳・文◎赤熊賢)