『スッキリ』ウエンツ瑛士の英語力に疑問符! 「何をしにイギリス留学していたんだよ」の声が続出!
この日は、俳優ウィル・スミスの息子、ラッパーとして活躍中のジェイデンさんがリモートで生出演、今年の8月にリリースした自身のアルバム『CTV3: COOL TAPE VOLUME 3』を紹介しました。
インタビュアーをつとめたウエンツさんは、英語であいさつをした後、それ以降は全て日本語で質問、通訳を介してジェイデンさんをインタビューしました。
参考記事:松本人志のメールも無視!? ウエンツ瑛士の不義理の数々に幻滅の声! 帰国後、さっそく暗雲たちこめる | TABLO
これに対しツイッターでは、
「ウエンツは何をしにイギリス留学していたんだよwww インタビューまるっきり日本語じゃねえか」
「最低でも海外のニュースコーナーを担当するなら、自分でコミュニケーションが取れるMCにして欲しい。」
「ジェイデンのコメントをウエンツ瑛士さん、わかったようなアハンみたいな表情すな(笑)」
「なんでウエンツは、英語しゃべらないのかな。しゃべられないのかな。Youは何しに留学に行ったのかな。」
「留学していたのにウエンツは結局、喋れないの?」
などとウエンツさんの英会話スキルを疑問視する声があがっていました。
しかし、その一方で
「英会話できてもリアタイ通訳って難しいんだから通訳しながら会話なんて求めたらダメだろ」
「ウエンツ瑛士は自分でしゃべらないのかって人いたけど、こういう時は通訳と進行役は分けるのだよ。ウエンツの日本語の質問をジェイデンさんに英訳する作業もある訳で。」
「ウエンツが英語で質問したところで、その質問の訳が視聴者はわからないんだからこれでいいんじゃないの」
などと擁護する声もあがっていました。
関連記事:加藤浩次が『とくダネ』に出演!? 小倉智昭と笠井アナの仲裁に 「笠井さんは、いろいろと、やらかすよね…」の声 | TABLO